'O STRUMMOLO
‘O strummolo, originario della Napoli greca, era uno dei più diffusi giochi stradali.
Proviene da stròbilos, oggetto che ruota su sè stesso.
Consiste in una trottolina di legno a forma conica terminante con una punta di ferro (‘o pizzo) intorno al quale si avvolge lo spago (‘a funa) che, abilmente tirato, imprime un vorticoso moto rotatorio.
Ora esaminiamo i diversi modi di girare dello strummolo.
Se il lancio è perfetto, lo strummolo ruciuleia verticalmente senza oscillazioni e viene definito ‘a penniello, che sarebbe il movimento del pennello da barba.
Se difettoso (punta consumata o lasca, legno avariato) lo strummolo saltella e si inclina, allor viene bollato come ballerino, a tiriteppete o a denderende’, voci che onomatopeicamente richiamano il suono sul selciato.
Se gira male perché lanciato male allora viene definito scacato.
A volte il cattivo funzionamento è dovuto anche alla insufficiente lunghezza dello spago e allora si ha ‘a funa corta e ‘o strummolo a tiriteppete, frase che poi ha assunto un significato piu’ ampio, quando qualcosa va storto, di una serie di circostanze negative o un cumulo di difetti e carenze attribuibili ad una persona.
Una variante al gioco è quella di prenderlo delicatamente sul palmo della mano senza interromperne la rotazione.
Pensierino ispirato:
A Salierno se fanne ‘e strommole
e a Napule se vanno ‘a vennere.
Quanto so’ fesse ll’uommene
ca’ corrono appriesse ‘è femmene.
(Il post è stato ispirato da una gentile richiesta di Carolina, a cui è dedicato)
La documentazione è tratta da Alfabeto Napoletano di Renato de Falco
sei troppo grande!!!!!!
RispondiEliminasei troppo grande!!!!!!
RispondiEliminasei troppo grande!!!!!!
RispondiEliminasei troppo grande!!!!!!
RispondiEliminanapoli bella
RispondiEliminadivertente, eh?
RispondiEliminamagari il prossimo lo dedico a "mazza e pivuzo"
divertente, eh?
RispondiEliminamagari il prossimo lo dedico a "mazza e pivuzo"
divertente, eh?
RispondiEliminamagari il prossimo lo dedico a "mazza e pivuzo"
divertente, eh?
RispondiEliminamagari il prossimo lo dedico a "mazza e pivuzo"
si si
RispondiEliminaeh eh eh eh eh eh eh eh
RispondiElimina:D
Io ce l'ho o'strummolo, anche se... cchiù e nu tir' scacato nun saccio fa'. :/
eh eh eh eh eh eh eh eh
RispondiElimina:D
Io ce l'ho o'strummolo, anche se... cchiù e nu tir' scacato nun saccio fa'. :/
eh eh eh eh eh eh eh eh
RispondiElimina:D
Io ce l'ho o'strummolo, anche se... cchiù e nu tir' scacato nun saccio fa'. :/
eh eh eh eh eh eh eh eh
RispondiElimina:D
Io ce l'ho o'strummolo, anche se... cchiù e nu tir' scacato nun saccio fa'. :/
:D Mio padre teneva 'nu carruocciolo munito di cuscinetti per andare più veloce.Erano piccoli capolavori di ingegneria spontanea.
RispondiEliminaho un improvviso vuoto di memoria: ma Tommasino in "Natale in casa Cupiello" con che giocava? non era lo strummolo anche quello? come si chiamava? help me!
RispondiElimina:)
Gabriella
ho un improvviso vuoto di memoria: ma Tommasino in "Natale in casa Cupiello" con che giocava? non era lo strummolo anche quello? come si chiamava? help me!
RispondiElimina:)
Gabriella
ho un improvviso vuoto di memoria: ma Tommasino in "Natale in casa Cupiello" con che giocava? non era lo strummolo anche quello? come si chiamava? help me!
RispondiElimina:)
Gabriella
ho un improvviso vuoto di memoria: ma Tommasino in "Natale in casa Cupiello" con che giocava? non era lo strummolo anche quello? come si chiamava? help me!
RispondiElimina:)
Gabriella
non era lo yo-yo quello?
RispondiEliminarivka... al Vomero facevano una famosa corsa di carruocioli. Partivano da San Martino e correvano come pazzi sui cuscinetti a sfera tutto in discesa. I piu' elaborati avevano anche lo sterzo.
RispondiEliminaMannaggia non mi è riuscito di avere qualche foto.
rivka... al Vomero facevano una famosa corsa di carruocioli. Partivano da San Martino e correvano come pazzi sui cuscinetti a sfera tutto in discesa. I piu' elaborati avevano anche lo sterzo.
RispondiEliminaMannaggia non mi è riuscito di avere qualche foto.
rivka... al Vomero facevano una famosa corsa di carruocioli. Partivano da San Martino e correvano come pazzi sui cuscinetti a sfera tutto in discesa. I piu' elaborati avevano anche lo sterzo.
RispondiEliminaMannaggia non mi è riuscito di avere qualche foto.
rivka... al Vomero facevano una famosa corsa di carruocioli. Partivano da San Martino e correvano come pazzi sui cuscinetti a sfera tutto in discesa. I piu' elaborati avevano anche lo sterzo.
RispondiEliminaMannaggia non mi è riuscito di avere qualche foto.
Leggerti e' come vederti, mi sembra di cuocermi al sole di Napoli cullato da una musica che proviene da un balcone aperto sulla strada; dentro la casa, scalza, la donna china sul pc, mi delizia.
RispondiEliminau tuppettu!
RispondiEliminaoccavolo! non ne vedevo uno da quand'ero ragazzino :o))
u tuppettu!
RispondiEliminaoccavolo! non ne vedevo uno da quand'ero ragazzino :o))
u tuppettu!
RispondiEliminaoccavolo! non ne vedevo uno da quand'ero ragazzino :o))
u tuppettu!
RispondiEliminaoccavolo! non ne vedevo uno da quand'ero ragazzino :o))
Sìììì! Pure noi da ragazzini costruivamo carruoccioli. Il mio indice sinistro riporta ancora un bel segnetto di un incidente sul lavoro. Un taglio di quelli che non dimentichi... ;)
RispondiEliminail carruociolo era roba da scugnizzi....non per tutti...
RispondiEliminaciao, un saluto.
p.s.
vossignuria insistisce con la nccp...è bello Mauriello ;o)
il carruociolo era roba da scugnizzi....non per tutti...
RispondiEliminaciao, un saluto.
p.s.
vossignuria insistisce con la nccp...è bello Mauriello ;o)
il carruociolo era roba da scugnizzi....non per tutti...
RispondiEliminaciao, un saluto.
p.s.
vossignuria insistisce con la nccp...è bello Mauriello ;o)
il carruociolo era roba da scugnizzi....non per tutti...
RispondiEliminaciao, un saluto.
p.s.
vossignuria insistisce con la nccp...è bello Mauriello ;o)
essi'... pero' gli scugnizzi si divertivaqno come pazzi e gli altri stavano a guardare con invidia :-)
RispondiEliminase ti piace Mauriello metto Vurria ca fosse ciaola... è bellissima.
essi'... pero' gli scugnizzi si divertivaqno come pazzi e gli altri stavano a guardare con invidia :-)
RispondiEliminase ti piace Mauriello metto Vurria ca fosse ciaola... è bellissima.
essi'... pero' gli scugnizzi si divertivaqno come pazzi e gli altri stavano a guardare con invidia :-)
RispondiEliminase ti piace Mauriello metto Vurria ca fosse ciaola... è bellissima.
essi'... pero' gli scugnizzi si divertivaqno come pazzi e gli altri stavano a guardare con invidia :-)
RispondiEliminase ti piace Mauriello metto Vurria ca fosse ciaola... è bellissima.
esatto...
RispondiEliminae noi scugnizzielli sfruttavamo la cosa per la verità.
una volta mi son fatto dare 100 figurine (panini), quelle con cui poi si giocava a "'o pacchero" sui marmi delle vetrine dei negozi, per un giro sul mio carruociolo super accessoriato.
Va bene tutto di Mauriello, la sua voce sembra uscire dalle viscere di questa città.
ciao, stai bene.
esatto...
RispondiEliminae noi scugnizzielli sfruttavamo la cosa per la verità.
una volta mi son fatto dare 100 figurine (panini), quelle con cui poi si giocava a "'o pacchero" sui marmi delle vetrine dei negozi, per un giro sul mio carruociolo super accessoriato.
Va bene tutto di Mauriello, la sua voce sembra uscire dalle viscere di questa città.
ciao, stai bene.
esatto...
RispondiEliminae noi scugnizzielli sfruttavamo la cosa per la verità.
una volta mi son fatto dare 100 figurine (panini), quelle con cui poi si giocava a "'o pacchero" sui marmi delle vetrine dei negozi, per un giro sul mio carruociolo super accessoriato.
Va bene tutto di Mauriello, la sua voce sembra uscire dalle viscere di questa città.
ciao, stai bene.
esatto...
RispondiEliminae noi scugnizzielli sfruttavamo la cosa per la verità.
una volta mi son fatto dare 100 figurine (panini), quelle con cui poi si giocava a "'o pacchero" sui marmi delle vetrine dei negozi, per un giro sul mio carruociolo super accessoriato.
Va bene tutto di Mauriello, la sua voce sembra uscire dalle viscere di questa città.
ciao, stai bene.
grazie!!! ne ho uno, ma ignoravo tutta la sua etimologia nonché euristica (cche vvor di'???), filosofia e quant'altro..
RispondiEliminaun abbraccio!!!
Carolina
grazie!!! ne ho uno, ma ignoravo tutta la sua etimologia nonché euristica (cche vvor di'???), filosofia e quant'altro..
RispondiEliminaun abbraccio!!!
Carolina
grazie!!! ne ho uno, ma ignoravo tutta la sua etimologia nonché euristica (cche vvor di'???), filosofia e quant'altro..
RispondiEliminaun abbraccio!!!
Carolina
grazie!!! ne ho uno, ma ignoravo tutta la sua etimologia nonché euristica (cche vvor di'???), filosofia e quant'altro..
RispondiEliminaun abbraccio!!!
Carolina