Nisida

Nisida

venerdì 21 dicembre 2007

LE VOCI NEL PRESEPE

Gironzolando per San Gregorio Armeno in un giorno di pioggia, sono stata attratta dai carrettini dei venditori ambulanti, ricostruiti nei minimi particolari. E la cura nei particolari era direttamente proporzionale al costo.
I carretti piccoli costavano circa 250 euro, quelli grandi 600.

Guardandoli veniva in mente "La rumba degli scugnizzi", la canzone di Viviani dove ci sono le "voci" dei venditori ambulanti, le grida con cui pubblicizzavano la loro merce:

Puparuole e aulive...
Magnateve 'o cocco, magnateve 'o cocco!
Pallune p'allesse, pallune 'allesse
'E mellune chine 'e fuoco...
Na bona marenna, na bona marenna!
Cotogne...
Gelati, gelati, gelati, gelati!
'A pizza cu 'alice, 'a pizza cu 'alice!
'E lazze p''e scarpe, 'e lazze p''e scarpe!
'A capa d' 'o purpo, 'a capa d' 'o purpo!

Comme scinne a sghizze a sghizze
fino a quanno nun scapizze.
Chest' è 'a rumba d''e scugnizze!

8 commenti:

  1. bello. ti hanno lasciata fotografare? qui non che ci siano prodotti artigianali così belli, ma con quelli che ci sono molta gente ha paura che le rubino il design e chiede di non fotografare!
    Carolina

    RispondiElimina
  2. è vero, carolina, questo è stato l'unico che quando gliel'ho chiesto mi ha detto di sì. Tanto i cinesi quello che dovevano copiare ormai lo hanno copiato. E' pieno di bambinelli cinesi che somigliano alle bambole.
    cmq le foto non rendono giustizia, da vicino sono molto piu' belli.

    RispondiElimina
  3. Ma sono meravigliosi, delle piccole opere d'arte.
    Complimenti anche per le foto.

    RispondiElimina
  4. sul banco del pescivendolo se non sbaglio manca il capitone ...

    grave

    RispondiElimina
  5. Auguri Jenè e a alla tua Napoli. E' sempre bello leggerti.

    Anna_AR

    RispondiElimina
  6. grazie, gemisto. Anche a me sono piaciuti e meritavano un po' di attenzione.

    mianonna, ho esaminato le foto originali e neanche lì c'è traccia di capitoni, mentre è presente il baccalà già spugnato.
    Si vede che all'artigiano gli fa schifo il capitone.

    Anna, grazie.
    Tanti auguri di buon natale anche a te e alla famiglia
    :-)

    RispondiElimina
  7. eh
    che razza di pescivendolo è...
    per Natale per "divizione" anche un pezzullo
    Buon Natale Jenè

    RispondiElimina
  8. Buon Natale a te e alla tua famiglia
    Carolina

    RispondiElimina